28 avril 2009 - Nos deux p'tits jeunes sur leurs 125 continuent leur périple à travers l'Amérique latine tandis que sur la route du Chili, les Andes pointent le bout de leur nez... Au menu du jour : deux cols de 4895 et 4516 m...12ème épisode : très haut dans les airs !

9 avril 2009 - Alors que le mois d'avril et ses rayons de soleil tendaient à redonner le sourire aux motards, la nouvelle vague d'augmentation de tarifs annoncée par Yamaha Motor France rappelle que les giboulées de printemps ont tôt fait de doucher l'enthousiasme...

7 avril 2009 - Après leur escapade chilienne, nos deux p'tits jeunes continuent leur traversée de l'Amérique latine en 125 en remontant la Ruta 40 vers le nord : le mercure grimpe encore, les moustiques prolifèrent et le paysage s'assèche... 11ème épisode : aride !

2 avril 2009 - Toujours au guidon de leurs 125 qui viennent d'effectuer sans souci 10 000 kilomètres, PE et Béru s'éloignent du Pacifique après trois jours de paradis terrestre sur la plage... Direction Santiago, la capitale du Chili. 10ème épisode : bilan matériel !

26 mars 2009 - L'ancien pilote et homme d'affaire Martin Wimmer vient de racheter MZ au groupe malais Hong Leong qui s'était porté acquéreur de la marque allemande en 1996. Le distributeur français Euromotor s'en réjouit et livre les premières informations.

24 mars 2009 - Nos deux p'tits jeunes et leurs 125 ont quitté le sud désertique de l'Argentine pour débarquer à Mendoza. Végétation plus verte, vignes à perte de vue et dégustations au programme, avant de repartir pour Valparaiso, au Chili. 9ème épisode : bodegas !

20 mars 2009 - A l'occasion de la présentation officielle de son team San Carlo Honda Gresini cette semaine à Milan, l'ex-champion du monde 125 Fausto Gresini s'est déclaré confiant dans les performances à venir de ses pilotes, Toni Elias et Alex de Angelis.

14 mars 2009 - Tandis que nos deux p'tits jeunes PE et Béru quittent le Chili au guidon de leurs Yamaha YBR 125, une subite nostalgie de terre et de caillasses les mène sur une piste déserte, qui longe un volcan endormi depuis 200 ans... 8ème épisode : soif de piste !

10 mars 2009 - Devenus motards chevronnés au guidon de leurs 125, nos deux p'tits jeunes partis à la découverte de l'Amérique latine alternent paysages paradisiaques, routes défoncées, chiens méchants et galères météo... 7ème épisode : du Far West à la Planète Mars !