• L'essentiel
  • -
  • En savoir plus...
BORNES IN AMERICA - ÉPISODE 2
Buenos Aires (Argentine), le 27 janvier 2009

Passage du permis 125 et achat des motos !

Passage du permis 125 et achat des motos !

Où l'on retrouve nos deux p'tits jeunes à Buenos Aires (Argentine) en train de passer le permis 125 argentin et d'acheter leurs deux Yamaha YBR 125 qui leur permettront de traverser l'Amérique du Sud pendant 6 mois. Deuxième épisode : administratif !

Imprimer

Passer le permis

Pays différents, règles différentes ! En effet, bien qu'en France il soit possible après deux ans de permis B de conduire une 125 cc, les Argentins en ont décidé autrement : nous voilà donc contraints de passer d'abord une visite médicale, puis une épreuve théorique, puis des cours de sensibilisation et enfin de la pratique !

Tout ça en espagnol et à une heure de bus de Buenos Aires... Pour l'anecdote, précisons qu'ici les bus sont des véhicules très agressifs au freinage très rythmé, rendant impossible l'espoir d'une quelconque lecture pendant le trajet...

Mardi 13 janvier 2009 - Visite médicale
Une fois l'inscription réalisée, il nous faut passer la visite médicale qui consiste en un test auditif, optique, psychologique et physique pour évaluer nos différentes compétences... Pour le test, la nana m'a demandé si j'étais malade. J'ai dit non et elle m'a dit c'est bon, t'es apte ! Donc c'est OK, nous sommes aptes à passer le permis !

Jeudi 14 janvier 2009 - Cours de code et de sensibilisation
Pour notre deuxième cours de code et de sensibilisation, nous sommes dans une salle pouvant accueillir 25 personnes... Nous sommes 50, il fait 35°C et notre professeur très dynamique sensibilise corps et âmes les futurs conducteurs : gestes démesurés, mimes, interventions très actives des élèves, la totale ! Nous sommes sortis en eau au bout de 3 heures sans avoir appris grand-chose, sauf qu'il fallait faire attention sur la route ! Devant la salle d'examen théorique, nous rencontrons un français qui comptait passer le permis et nous dit qu'il ne faut pas s'inquiéter pour la théorie : "muy fácil" !

Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 !

Vendredi 15 janvier 2009 - Epreuve pratique
Le trajet en bus commence à nous énerver ainsi que le chauffeur... Après avoir étudié la veille 200 questions possibles (disponibles sur Internet), motivés comme jamais, on le passe aujourd'hui, c'est sûr ! Petite anxiété avant d'entrer car 30 jours sont nécessaires pour le repasser, mais résultat à l'examen : 100% de réussite !

Sortis de là, on se dirige direct vers la pratique pour voir le tracé. Mais problème : pour passer l'épreuve pratique, il faut venir avec une moto... Eux il en ont pas, bien que tu ne puisses pas conduire si t'as pas ton permis ! Un caïd argentin nous propose son scooter 125 cc semi-automatique et l'instructeur nous dit que c'est parti !

Au bout de 10 secondes de conduite, il est déjà rentré dans son bureau ! On termine le parcours tout le temps en deuxième, bref pas compliqué ! Ca y est ! Notre permis est en poche, direction la concession pour acheter nos motos !

Acheter les motos...

Premier objectif : trouver une concession Yamaha ayant des YBR 125 disponibles ! Dans le centre pile poil, une concession nous propose deux YBR bleues pour un prix raisonnable... Tentative de négociation, maigre remise (c'est pas le pays de la négoce ici !), petit débriefing et hop, on dit OK ! Cependant, comme lors de tout achat, l'administratif pointe le bout de son nez pour les papiers et l'immatriculation...

Et les démarches administratives, c'est long... Très long... Domiciliation, CDI (numéro fiscal dont on n'a toujours pas vu l'utilité), assurances... Les uns te disent d'aller là, d'autres plutôt là-bas, la queue, l'attente avec ton petit numéro de passage (2293 !)... Pour résumer : une immense galère, au moins 12 administrations visitées, un espagnol en progrès et surtout le sourire car ça y est, on a tous "los papeles" !

Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 ! Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 !

Jeudi 22 janvier 2009 - Changer d'air...
L'immatriculation et les papiers officiels sont en route, on a envie de s'évader de cette ville superbe mais très bruyante... On veut changer d'air : direction Tigre, une ville à 30 km au nord de Buenos Aires, composée d'une centaine d'îlots sur le Rio (sorte de Venise locale mais ça ne ressemble pas à Venise en fait. On disait Venise surtout pour les îlots et les canaux)...

Petit coin de paradis sur les eaux... Nous sommes tombés sous le charme de cet endroit paisible et dépaysant où le bateau est roi ! Entre le bus-bateau, l'épicerie-bateau et la poste-bateau, il y en a pour tous les goûts. Au programme : petite balade au milieu de ces maisons sur pilotis et baignade dans l'eau du Rio, dont la couleur marron est due à la forte présence de fer et non à la pollution ! Cet endroit est vraiment reposant et magique...

Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 ! Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 !

Vendredi 23 janvier, 2009 - Les motos sont prêtes !
Coup de téléphone du concessionnaire : les motos sont prêtes ! Saut du lit, douches express, sandwich sur la route... L'excitation est palpable ! Arrivés dans la concession, elles sont là, devant nous, toutes propres... Et après quelques dernières paperasses, elles sont bel et bien à nous !

Voyage moto Bornes in America : à la découverte de l'Amérique du Sud en 125 !

Explication de la mise en route, passage des vitesses (n'oubliez pas qu'on est novices !)... et à nous de jouer ! A la sortie, devant nous se dresse une énorme avenue 5 voies avec bus, taxis, chauffards... La totale !

Un argentin, nous voyant en panique, nous propose de nous amener dans une petite ruelle... Volontiers ! Ce moniteur improvisé, détenteur d'une cross 250 Yamaha, nous explique tout... Et hop, c'est parti, on the road in Buenos Aires !

Le grand départ !

Partir dimanche, tel était nuestro objectivo... Mais une fois n'est pas coutume, changement de programme : ce sera finalement mardi car on doit récupérer les documents finaux de propriété des motos... Donc avant, préparation de nos YBR, rodage dans Buenos Aires... et rendez-vous prochainement au milieu de la Pampa argentina... ¡ Adios, amigos !

.

.

Commentaires

Bestof: 
1
Lectures: 
0
Vraiment sympa. On a l'impression d'être avec eux. En tout cas, on a vraiment envie d'être avec eux !! Je ne dirai pas qu'ils ont de la chance car ce qui leurs arrivent est 100% de leur fait, donc ce n'est pas de la chance, mais de la volonté et de l'organisation. Bien joué les gars et à la semaine prochaine.

Ajouter un commentaire

Identifiez-vous pour publier un commentaire.

.

Les derniers essais MNC

Essai vidéo des trails QJMotor SRT600SX et SRT700SX Touring

QJMotor, distribué par la SIMA, investit le segment préféré des motards européens : les trails. Et le constructeur chinois ne fait pas les choses à moitié avec deux motos bien motorisées (accessibles A2) et équipées de pied en cap jusqu'à la bagagerie incluse, en plus de de périphériques flatteurs. Ces SRT 600 SX et SRT 700 SX Touring peuvent-elles faire trembler les références ? Réponses dans notre essai complet en vidéo.
Royal Enfield Bear 650 2025 : notre essai en vidéo

Jantes à rayons de 19 et 17 pouces, pneus à crampons, grosses suspensions, simple échappement orienté vers le haut (mais pas trop, pour éviter les brûlures), selle plate et guidon typé cross ? Aucun doute, Royal Enfield se lance dans le scrambler avec sa Bear 650. Moto-Net.Com a pu la tester sur routes… mouillées !
Nouveautés 2025 2 commentaires
Essai QJMotor SRK600 RS 2025 : Chine mais pas toc !

Une sportive A2 punchy et bien équipée, à moins de 6500 euros : c'est forcément une moto d'occasion. A moins de se tourner vers l'ambitieux constructeur chinois QJMotor, distribué par la SIMA, et sa SRK 600 RS. Essai. 
Yamaha Ténéré 700 2025 et Rally : notre essai complet en vidéo

Bien qu'attaquée de toutes parts, la Ténéré 700 reste le trail de référence chez les moyennes cylindrées, notamment grâce à son moteur CP2 qui passe en 2025 à Euro5+, au ride-by-wire et aux modes moteur gérés via de nouveaux commodos et un grand écran. Partie-cycle et look évoluent aussi. Essai vidéo de la nouvelle T7 et de sa version Rally !

A lire aussi sur le Journal moto du Net

Le jour où Johann Zarco a mis Le Mans sens dessus dessous !

Voilà 71 ans que les motards français - très, très vieux - attendaient de revoir l'un des leurs remporter le Grand Prix de France moto en catégorie reine ! Ce 11 mai 2025, Johann Zarco l'a fait en mettant à profit des conditions météo piégeuses et malgré sa rétive Honda… Pour son 150ème départ en MotoGP, le n°5 s'est offert un second salto. Bravo Jojo !
Triumph augmente la mise avec son inédite Speed Triple 1200 RX

Surprise ! La Speed Triple 1200 RS ne débarque pas seule en ce printemps 2025 dans les concessions Triumph ! Le constructeur anglais sort de sa manche une version limitée (à 1200 dans le monde) plus sportive et agressive de son maxiroadster, plus sophistiquée et léchée aussi. Plus chère "of course", mais cette Speed Triple 1200 RX le vaut bien, non ?
Essai vidéo des trails QJMotor SRT600SX et SRT700SX Touring

QJMotor, distribué par la SIMA, investit le segment préféré des motards européens : les trails. Et le constructeur chinois ne fait pas les choses à moitié avec deux motos bien motorisées (accessibles A2) et équipées de pied en cap jusqu'à la bagagerie incluse, en plus de de périphériques flatteurs. Ces SRT 600 SX et SRT 700 SX Touring peuvent-elles faire trembler les références ? Réponses dans notre essai complet en vidéo.
Rapide et combattant au Mans, Fabio Quartararo n'est pas le plus endurant

Merci Fabio ! Si le dimanche 11 mai 2025 a été le jour de gloire de Johann Zarco, premier vainqueur français de ''notre'' GP de France en catégorie reine depuis 71 ans (!), le samedi 10 aura été la journée de Fabio Quartararo, auteur d'une somptueuse pole record au circuit Bugatti et sage 4ème au Sprint.
France 1 commentaire
Les Tracer 7 standard et GT font le plein de nouveautés pour 2025

Six mois après ses frangines MT-07 et Ténéré 700, la Tracer 7 hérite du bicylindre CP2 Euro5+ à accélérateur électronique. Comme le roadster et le trail, la routière Yamaha (standard ou GT de plus en plus équipée) intègre de nouvelles fonctionnalités, revoit sa partie-cycle, son ergonomie, son design… Même son réservoir augmente, tout comme son prix.
  • En savoir plus...