Alors que la ZX-10R n°11 du GSR et la R1 n°1 du YART sont hors course, la GSX-R 1000 n°2 du SERT et la R1 n°94 du GMT poursuivent leur course folle au coeur de la nuit nivernaise, séparées d'à peine un tour. La ZX-10R n°8 du team Bolliger reste à l'affut, trois boucles derrière...