Dure semaine pour nos deux aventuriers partis explorer l'Amérique latine en 125 : alors que tout se passe bien jusqu'à Sucre (Bolivie), les premières chutes et galères mécaniques apparaissent sur la route du Paraguay... 17ème épisode : black is black !