| Fiche technique Voxan Black Classic (Données constructeur) | |
| Moteur | |
| Type | Bicylindre en V à 72°, 4-temps, refroidissement liquide | 
| Cylindrée | 996 cc | 
| Alésage x course | 98 × 66 mm | 
| Distribution | 4 soupapes par cylindre, double arbre à cames en tête par chaîne Hyvo | 
| Puissance maxi | 100 ch (74 kW) à 8 000 tr/min | 
| Couple maxi | 95,2 Nm à 6 500 tr/min | 
| Injection | Injection électronique Magnetti Marelli - séquentielle phasée - 1 injecteur par cyl | 
| Lubrification | A huilke par carter sec | 
| Démarreur | Électrique | 
| Système électrique | |
| Alternateur | Denso de 380 W | 
| Allumage | Électronique | 
| Batterie | 12 V - 18 Ah | 
| Projecteur | H4 | 
| Transmission | |
| Embrayage | Multidisques en bain d'huile, commande hydraulique | 
| Primaire | Par engrenage | 
| Secondaire | Par chaîne à joints toriques - Type 525 | 
| Rapport primaire | 1,181 (37/67) | 
| 1ère | 2,733 (15/41) | 
| 2ème | 2,053 (19/39) | 
| 3ème | 1,619 (21/34) | 
| 4ème | 1,333 (24/32) | 
| 5ème | 1,154 (26/30) | 
| 6ème | 1,036 (28/29) | 
| Partie cycle | |
| Cadre | Tubulaire : partie avant et arrière moulées et assemblées par vis | 
| Suspension Av | Fourche hydraulique inversée, diamètre 43 mm | 
| Suspension Ar | Amortisseur placé sous le moteur, système culbuteur et biellettes, réglage hydraulique | 
| Débattement Av | 120 mm | 
| Débattement Ar | 120 mm | 
| Bras oscillant | Alliage d'aluminium moulé | 
| Frein Av | Double disque 320 mm | 
| Frein Ar | Disque 245 mm | 
| Etrier Av | Brembo 4 pistons | 
| Etrier Ar | Brembo 2 pistons | 
| Jante Av | 3,50 x 17" à rayons | 
| Jante Ar | 5,50 x 17" à rayons | 
| Pneu Av | 120/70 - ZR 17" | 
| Pneu Ar | 180/55 - ZR 17" | 
| Dimensions, poids, capacités | |
| Longueur hors tout | 2 100 mm | 
| Largeur hors tout | 740 mm | 
| Empattement | 1 475 mm | 
| Angle de chasse | 24,7° | 
| Hauteur de selle | 810 mm | 
| Garde au sol | 159 mm | 
| Poids à sec | 185 kg | 
| Réservoir essence | 19 litres | 
| Informations commerciales | |
| Disponibilté | Immédiate (Site Voxan) | 
| Coloris | Silver (vernis incolore identique à la Black Magic), Terre de feu (vernis brun), Emeraude (vernis vert), Améthyste (vernis rose), Océan (vernis bleu) | 
| Prix | 16 000  | 
| Garantie | 2 ans, Pièces et main d'oeuvre | 
 
  
   
  
   
  
  