L'information moto en ligne
 Bienvenue sur le Journal moto du Net
 Mon compte perso  Mon accès pro
(Publicité)
LE FIL ACTU









NEWSLETTER
Moto-Net par e-mail
Offres spéciales des partenaires de Moto-Net
INTERACTIF
Agenda moto
Débats et opinions
Tchats en direct
Espace personnel
Nouveaux forums
Expo lecteurs
Sélection de sites
Bon plans moto
Moto-Net sur Facebook
Moto-Net sur Twitter
Road books
Outils webmasters
RAVAM
Contactez Moto-Net

Vous êtes actuellement 245 lecteurs simultanés

(Publicité)
VOXAN  ESSAI 1000 Street Scrambler Paris, 10/4/2004 
VOXAN 1000 Street Scrambler : Street, Scrambler ou les deux ?
Paris - 10/4/2004. Essais MotoGP à Barcelone fin mars : l'occasion idéale pour un essai longue durée du nouveau bébé de Voxan, le Street Scrambler ! 3000 km au guidon d'une machine séduisante qui illustre le renouveau de la marque de motos françaises.

27 commentaires
27
Ajouter un commentaire Imprimer cet article Envoyer cet article par email Partager cet article sur votre site S'abonner aux flux RSS Moto-Net.Com Partager cet article sur Viadeo Partager cet article sur Twitter Partager

Du 25 au 29 mars avaient lieu à Barcelone les premiers essais IRTA de MotoGP 2004. Excellente occasion d'essayer une moto sur un long parcours ! Justement, Voxan vient de sortir son nouveau bébé, le Street Scrambler...

A Issoire, Christophe Roussilhes adhère immédiatement au projet. Sitôt dit, sitôt fait, la moto est disponible au parc presse chez Dynamic Sports à Paris. Elle revient d'un essai et n'est pas tout à fait prête le mardi après-midi. Qu'à cela ne tienne, Michel Maxin met la pression sur son équipe de mécanos : elle sera prête mercredi matin à l'ouverture. Pour arriver à Barcelone jeudi après-midi, rien de trop, mais ça suffira !

Rappel historique
Née fin 1995, Voxan met deux ans pour faire rouler son prototype dont les premiers essais ont lieu en mai 1997. Septembre 1997 : le Roadster, le Café Racer et le Scrambler sont présentés au Mondial du 2-roues. Fin 1998 : les premières motos, des Roadsters, sortent des chaînes d'Issoire. Mai 1999 : une randonnée dans la capitale marque la livraison des premières machines aux 66 concessionnaires. 11 avril 2000 : Voxan présente le Café Racer. Mai 2001 : le Scrambler est présenté à la presse. Les commandes affluent mais le 29 juin 2001, le tribunal de commerce de Clermont-Ferrand prononce la mise en liquidation judiciaire, avec une période d'observation de six mois. Un repreneur très controversé se présente, vite évincé.

Enfin, un véritable repreneur débarque en la personne de Didier Cazeaux, qui sauve la marque française en juin 2002. Avril 2003 : premier Scrambler "nouvelle ère". Sortent ensuite des chaînes le Café Racer et le Roadster dans de nouveau coloris tandis que le réseau de concessionnaires se reconstitue. Mais le public ne voit dans ces motos que les mêmes qui avaient été présentées au Mondial 1997 ! Même si d'importantes évolutions ont été apportées au moteur, ce n'est que la continuité de ce qui avait déjà été vu... Mondial 2003 : présentation de la Black Magic, première vraie nouveauté, qui marque le redémarrage de l'usine. Mais à l'image de la Ducati Mhe, elle est vendue exclusivement sur internet. Début 2004, enfin : arrivée du Street Scrambler en concession, première nouveauté Voxan disponible à l'essai.

Le Street Scrambler
Reprenant le look du Scrambler, avec les deux échappements superposés côté droit, le Street Scrambler est pourtant bien différent. La partie cycle est celle du Café Racer. Deux jantes de 17 pouces accueillent des pneus sport 120 AV et 180 AR - jante de 19 avant sur le Scrambler et pneus 100 AV et 150 AR. Les suspensions proviennent elles aussi du Café Racer. L'amortisseur et la fourche Paioli sont réglables.

Le freinage est confié à l'ensemble Brembo Or du Café Racer. Le moteur, lui aussi étroitement dérivé du Café Racer, se voit équipé d'une nouvelle injection de 54 contre 45 sur la gamme précédente ainsi que d'une nouvelle centrale Magneti Marelli. Le Street Scrambler promet ainsi 115 ch en version "étrangère" - que nous essaierons ici - contre 85 pour le Scrambler.

Paris-Issoire
Jeudi matin dans le métro. Cuir des pieds à la tête, sac à dos, sac polochon et casque à la main : de quoi faire naître quelques sourires sur les visages moroses des parisiens partant pour un travail probablement moins agréable... A l'atelier, la moto est prête comme promis. C'est le modèle jaune, dont les lignes originales sont rendues plus agressives que sur le Scrambler par l'assiette plus sportive, ainsi que par les écopes et protections d'échappement noires.

La première impression est celle d'une petite crapule et le niveau d'équipement est plutôt alléchant ! L'angle de colonne est de 24,7° comme sur le Café Racer, contre 25,5° pour le Scrambler. Le train avant devrait ainsi compenser la plus grande inertie de la monte pneumatique plus basse et large que celle du Scrambler. Le moteur est désormais peint en noir, comme celui du nouveau Roadster qui doit arriver fin avril en concession, et bénéficie des dernières améliorations apportées à la gamme depuis la reprise par Didier Cazeaux.

Contact : le V à 72° s'ébroue dans un agréable grondement, très présent sans être exagérément fort. L'assise paraît confortable bien que ferme. Les cale-pieds légèrement reculés permettent une position sur l'avant correspondant bien à la prise en mains du joli guidon Tomaselli.

Premiers tours de roue en ville et première surprise : la poignée de gaz est ultra réactive, aussi bien à l'accélération qu'à la coupure. Le Street Scrambler accepte sans broncher d'être balancé de droite et de gauche dans la circulation et la gniak disponible dès les bas régimes - on a un couple déjà conséquent dès 2 500 tr/min - permet de s'extraire du trafic avec facilité. Le frein moteur, aidé par le couple bien présent, est une bonne aide au freinage. On ne fera appel aux Brembo que dans les situations un peu limites. En cas de besoin, le freinage d'urgence est efficace bien que manquant légèrement de mordant, la fourche Paioli amortissant efficacement la puissance des deux disques de 320 pincés par les étriers 4 pistons. En revanche le frein arrière paraît peu efficace en raison d'une course un peu longue. Au moins on ne risque pas de bloquer l'arrière, le frein moteur contribuant déjà à bien asseoir la moto avant de planter un fort freinage de l'avant.

Autoroute A6, direction Issoire et Montpellier. Circulation fluide. Le V 72 ronronne en 6ème à 4 - 5 000 tours. A ces régimes, la rotation de la poignée de gaz fait émettre un grondement rauque et sourd avec une sonorité très différente des autres gros twins. Je me prends au jeu et laisse le régime descendre juste sous 4 000 pour en profiter encore et encore ! Et lorsque le son se change en grondement - BROOOOOOO avant 4 000 et VROARRRRR après 5 000, vous voyez le genre ? -, une grosse mimine vous pousse gentiment les fesses. Il est alors temps de contracter sérieusement les abdos pour éviter de s'accrocher au guidon.

Ce moteur est une vraie réussite : souple en bas comme le Scrambler, reprenant en ville à partir de 2 000 tours sans problème et distillant des sensations qui vont de la bonne grosse vibration entre 2 et 5 000 à la franche poussée au-delà ! Le problème sur autoroute - où cette moto n'a strictement rien à faire ! - vient du fait qu'on est à l'aise vers 6 000 tours... ce qui donne un petit 170 compteur en 6 ! Bien entendu, l'absence de protection se fait alors sentir, mais pas autant que sur le Scrambler, la position plus ramassée et plus en avant permettant de s'effacer un peu plus. Mais le Street Scrambler n'est définitivement pas une GT, même si les accessoires développés par Givi pour Voxan devraient permettre de préserver les cervicales (bulle) et d'embarquer des bagages de façon plus adaptée qu'un filet sur la partie arrière de la selle (bagagerie). Bref, il est tout à fait possible de soutenir une vitesse élevée, à condition de faire la limande et de bien tenir la moto entre les jambes pour éviter de s'accrocher au guidon : A contre-emploi avec un roadster ? Certes, mais un essai est un essai !

Sur le premier tronçon allemand de l'A6, avalé entre 170 et 180 compteur, le voyant de réserve s'allume vers 110 km : c'est peu, même en tenant compte de la vitesse relativement élevée soutenue jusque-là. Ce qui contribue à démontrer s'il en était encore besoin que cette utilisation n'est pas prévue au programme par Voxan ! 11 litres à la pompe pour 128,7 km, dont la première partie en ville. Soit un peu plus de 8 litres et demi aux 100. Pas énorme en soi à ce rythme, mais vue la capacité limitée du réservoir, l'autonomie s'en ressent. Pour tester cette autonomie, je repars en me calant à 150 compteur. Et bien entendu, c'est beaucoup moins drôle... Dur métier ! Régime moteur fixé à 5 300 tours, étape sans grand intérêt et verdict à la pompe : 13,2 litres pour 155,7 km, soit 8,5 l/100. Peu de changement par rapport à 170-180, le seul mérite de cette allure étant de ménager les muscles du cou...

Revanche sur l'étape suivante, qui consiste à tester les accélérations à haute vitesse en profitant du peu de circulation sur cette portion allemande de l'A6... A partir de 150 compteur à 5 300 tr/min, une franche rotation de la poignée me propulse en avant et les aiguilles montent vite - très vite même ! - jusqu'à 210 km/h à 7 400 tr/min, assez vite encore jusqu'à 230 km/h, puis plus doucement jusqu'à 240 compteur à 8 400 tr/min. La puissance maxi étant donnée pour 8 000 tr/min, ce résultat est logique, le couple maxi intervenant à 6 500 et le rupteur à 9 000, régime qu'on n'a nullement besoin d'atteindre, le plus intéressant se passant entre 6 500 et 8 500 tr/min. Mais même en position "totale limande", cette vitesse est pénible à soutenir ! Ne reculant devant aucun sacrifice, je pousserai le vice, profitant de l'absence de tout autre véhicule, pour recommencer le test... avec les mêmes effets ! Etonnant, non ?

Visite chez Voxan
Passant à Issoire par l'autoroute A75, un arrêt à l'usine s'impose. Accueilli par Christophe Roussilhes, directeur commercial et export et récemment promu responsable de la communication, nous en profiterons pour faire un petit point de situation. Voxan tient un rythme de production actuel de 4,5 motos/jour, essentiellement des Street Scrambler. Les chaînes de montage vont bientôt accueillir le nouveau Roadster, qui pour mémoire reprend le dessin original de Sacha Lakic et portera avec le Street Scrambler l'image du renouveau de la marque. Le réseau Voxan est actuellement fort d'une soixantaine de points de vente en France et l'export est en train de se développer. Après l'Allemagne, l'Autriche et la Nouvelle Zélande (lire Moto-Net du 7 novembre 2003), "nombreux sont les importateurs étrangers qui aimeraient voir l'exception française chez eux", indique Christophe tout en soulignant qu'il "faut cependant prendre le temps de bien faire les choses"... En France, les concessionnaires vont bientôt disposer de produits utiles (bulles et bagagerie) et futiles (nouvelle gamme de produits dérivés). "De toute façon, Didier Cazeaux n'a pas l'intention de baisser les bras, même devant la difficulté actuelle du marché particulier de la moto, ce qui nous permet d'envisager sereinement l'avenir de la marque française", conclut Christophe.

Issoire-Fontanès
En repartant d'Issoire, prévenu du risque de neige dans les cols du Massif central, je décide de rester sur l'A71. pour vérifier la tenue de route dans les grandes courbes rapides jusqu'à Millau. Et tant pis pour les routes autour du Puy... A condition de bien serrer la moto avec les jambes et de maintenir la position sur les abdos, la trajectoire est parfaitement rigoureuse.

L'autoroute s'arrête avant de redescendre sur Millau et quelques chicanes mobiles me permettent de tester le rythme accordéon rock, gaz-frein, gaz-frein et on recommence. Pas d'arrière-pensée si on veut doubler juste avant un virage. Je tourne la poignée, la voiture est dépassée. Merd'merd'merd', j'arrive un peu fort dans le virage... Pas le choix, il faut balancer la moto en gardant les freins tard. La précision du train avant, bien relayée par le freinage efficace permet - heureusement - quelques audaces peu orthodoxes. A rythme élevé, la relative faiblesse du frein arrière devient un avantage car il est très difficile de le bloquer malgré le gros couple du V72. On peut donc envoyer sans arrière-pensée !

Passé Millau, je me mets à rêver de départementales viroleuses, l'avant-goût de ces premiers virages sous une météo désormais plus clémente étant prometteuse. Arrivé au Caylar, je quitte enfin l'A75 pour rejoindre Ganges via le Cirque de Navacelles et les Gorges de la Vis. Une route étalon que je connais bien, pour l'avoir empruntée sur plusieurs machines différentes. Du petit virolo serré sans visibilité, de l'épingle : voilà enfin le terrain de jeu favori du Street ! Le train avant fait merveille et le freinage et la vigueur du moteur ne sont pas en reste. La position proche du supermotard permet d'attaquer plus facilement qu'avec une sportive, mais requiert quand même plus de précision qu'avec le Scrambler. Difficile d'avoir le beurre et l'argent du beurre ! On perd avec le confort du Scrambler ce qu'on gagne en précision avec le Street. Affaire de goûts et, surtout, de façon de rouler ! Autant le Street invite à l'arsouille en permanence, autant la balade bucolique est plus naturelle au guidon du Scrambler.

La conduite du Street est plus exigeante car tout est un cran au-dessus du Scrambler : fourche plus ferme, freinage plus puissant et moteur qui reprend aussi bas que celui du Scrambler mais avec bien plus de gniak : un régal. Mais deuxième inconvénient du Street après la consommation : dans les petits lacets, la réactivité à la poignée est telle que quand on rentre dans un virage très serré, il est prudent soit de reprendre le filet de gaz avant le point de corde, soit de reprendre un peu l'embrayage pour compenser la brutalité de la remise des gaz. Sans ça, gare à la remise prématurée de gaz en sortie d'épingle, car la moindre rotation de la poignée vous propulse en avant !

Après quelques grandes courbes sur du billard, de Ganges à Saint-Martin de Londres, je repars sur de petite route bosselées qui confirment que le Street est bien moins confortable que le Scrambler. La fourche amortit bien les nombreuses bosses de la départementale qui file entre les Monts de l'Hortus, la roue avant reste collée au bitume, mais au prix de moins de confort qu'avec le Scrambler. En fait, le Street donne plus l'impression d'une street bike sur base de sportive que d'une version améliorée du Scrambler. De quoi se demander pourquoi avoir conservé "Scrambler" dans le nom de cette machine ! Car autant le Scrambler ne rechigne pas à fréquenter les chemins, autant un Street n'ira aux champs que par excès d'optimisme ! Sur route bosselée aussi, le Street se comporte comme une sportive à grand guidon : ce qu'on gagne en précision, on le perd en confort et en facilité.

Fontanès-Barcelone
Le rendez-vous à Barcelone est fixé en début d'après-midi. Donc en partant à 8 heures, pas question d'autoroute ! Je m'oriente vers Clermont l'Hérault par les petites départementales et j'opte pour le parcours de deux courses de côte locales, Grabels et Neffiès : la garantie d'avoir de bons virolos sur des routes pas trop larges ni trop fréquentées, avec un bon bitume ! Sur ce type de parcours, le Street fait merveille. Il faut juste veiller à la réactivité de la poignée dans les virages lents, et ne pas la tourner trop tôt sous peine de partir en wheeling sur l'angle, ce que j'avoue volontiers ne pas maîtriser...

Il y a d'ailleurs largement de quoi faire sans tourner la poignée à fond sur ce type de parcours. La suite passe par Le Perthus, un bon moment de moto jalonné de chicanes mobiles plus grosses que celles de Millau, car chargées de touristes. Pas un problème, les dépassements se font facilement. Mais la circulation est assez dense et il est délicat de rouler rapidement en toute sécurité. Qu'à cela ne tienne : j'enroule gentiment entre 4 et 6 000 tours, profitant du moindre bout droit pour doubler ce qui me précède. Jusqu'au Circuit de Catalunya, j'en profite pour m'en mettre plein les mirettes, en particulier vers la fin du trajet sur la nationale qui longe la Méditerranée.

Arrivé sur le circuit je béquille le Street... et tombe nez à nez avec sa majesté Rossi himself en train de faire le pitre sur un scooter ! Comme entrée en matière, il y a pire (lire notre dossier spécial MotoGP 2004).

Barcelone-Marseille (13)
Retour vers Fontanès samedi en fin de journée, puis départ pour Marseille le lendemain par des petites départementales bosselées. L'occasion de confirmer que si la sécurité n'est pas mise en cause, loin s'en faut avec des roues rivées au sol malgré les bosses, on parlera davantage de confort ferme que de Pullmann : la conduite rapide sur routes bosselées n'est pas sans conséquences sur les bras ! Mais se faire tracter par ce moteur est décidément trop bon... Allez donc vous empêcher de tourner la poignée sous de mesquins prétextes de petites bobosses !

Bref, gaz en grand jusqu'à Arles et son théâtre antique. Il commence à faire chaud et le ventilateur s'enclenche aux feux rouges, ce qui a pour effet de chauffer de façon significative la cuisse droite sous laquelle passent les jolis échappements... Assez en tous cas pour ressentir le besoin d'écarter ladite cuisse à chaque arrêt, ce qui est particulièrement désagréable ! Une raison supplémentaire pour tourner la poignée aussitôt quitté l'environnement urbain, comme s'il fallait chercher des prétextes ! Tout ça pour dire qu'il ne m'a pas fallu très longtemps pour faire Arles-Marseille ! Une bonne nuit de repos là-dessus et nous pourrons retrouver des parcours plus intéressants.

Les Termes, le Castellet, Giens, Grenoble
Découverte d'un des hauts lieux du virolo marseillais avec les deux régionaux de l'étape, Thomas et Jean-Pierre : direction les Termes ! En habitué du coin et plutôt doué pour la pratique rapide de la moto, Thomas consent à rouler "lentement" dans un premier temps pour me permettre de reconnaître le circ... euh, la route dans sa roue : merci à lui ! Une montée-descente de reconnaissance plus tard, il repart pour une montée rapide. Faute de pouvoir le suivre, je m'applique à rouler propre - on se console comme peut -, ce qui me permet de confirmer les capacités du Street sur ce terrain de virolos : bon freinage, train avant précis, il est possible de garder les freins tard et le V72 vous propulse vers le virage suivant. Le temps de faire quelques passages pour satisfaire à la séance photo et il est déjà temps de repartir.

Tant qu'à être dans ce secteur, autant faire un des autres hauts lieux du coin : la montée vers le Castellet ! Grâce à la séance d'entraînement du matin, je suis chaud ! Faut en profiter ! Arrivant au pied de la montée, j'avise quelques chicanes mobiles parmi lesquelles tricotent trois motos du coin. En tête une CBR 600 RR, suivie d'une Monstro puis d'une SV. Le temps de dépasser à mon tour les chicanes mobiles, j'arrive derrière la SV à qui je fais l'intérieur dans un droite grâce à une accélération supérieure en sortie. Du coup, je me retrouve plus vite que la Monstro pour rentrer dans le gauche suivant, j'amorce la même manoeuvre, mais ne m'ayant pas vu venir, son conducteur me ferme la trajectoire, m'offrant ainsi une nouvelle occasion de vérifier que le freinage sur l'angle est bien supporté par le Street !

Je me recale derrière pour peu de temps : la visibilité dans le droite qui suit me permet de prendre l'extérieur, gaz ! Pendant ce temps, le rascal en CBR en a profité pour prendre quelques chicanes mobiles d'avance ! On arrive presque à la fin de la montée. Il ne reste plus que le pif paf cher à Jean-Pierre, puis le gauche quand j'arrive derrière le CBR qui ne m'a pas encore vu. Dans le pif à droite, pas moyen, on ne voit rien. On arrive dans le paf au cul d'une voiture, le CBR hésite, pas moi ! Gaz... le temps de voir le conducteur me regarder passer avec mon sac à dos et mon polochon arrimé derrière (il devait s'attendre à un de ses potes) et j'ai gagnééééééééé ! Euh, non, rien.... Bref, encore un test franchi avec succès par le Street !

La descente vers Toulon étant déserte, inutile de dire que je n'ai pas chômé en route ! Ce qui va me coûter cher en arrivant à Toulon, d'ailleurs. La traversée de la ville étant passablement encombrée, je fais de nombreux arrêts aux feux rouges et le ventilateur m'envoie sur les cuisses la chaleur du moteur pendant que les échappements me cuisent littéralement la cuisse droite...

Les caisseux me regardent en rigolant à chaque feu, vu que je tente d'éviter la chaleur en prenant la position du héron à chaque arrêt. J'ai connu plus confortable... Le calvaire prend fin après Le Pradet, la circulation permettant au V72 de se refroidir assez pour éviter ce désagrément à chaque feu. Le temps de rendre visite à un pote en rééducation, Frank, que je salue ici avec sa Chris préférée, et il est temps de reprendre la route.

Giens-Voiron
Mon étape du soir étant prévue chez Etienne près de Voiron, pas le temps de flâner. Maîtrisant parfaitement la position "totale limande" évoquée plus haut, je me cale à 180-190 sur l'autoroute allemande qui rejoint Valence. A la nuit tombée je découvre un éclairage puissant et efficace, suffisamment rare sur une moto pour être signalé. Un petit ajustement de la hauteur du faisceau qui avait tendance à éclairer les arbres avec mes 95 kg, voilà tout. Par contre, l'éclairage rouge des compteurs, pour joli qu'il soit, ne les rend pas très lisibles de nuit : à revoir ! Le moteur tourne autour de 6 500 tours, dans le gras du couple. Il s'y sent visiblement très à son aise, ce qui est un peu paradoxal pour une moto dont le programme initial n'est pas forcément de rouler à ces vitesses ! Fin de l'autoroute, les petites routes qui me mènent chez Etienne me permettent de confirmer la bonne qualité de l'éclairage. Arrivé enfin à bon port, je découvre un autre inconvénient de l'utilisation du Street Scrambler à haute vitesse soutenue : deux jolis bleus en haut des cuisses, à l'endroit où l'on serre le faux réservoir, légèrement proéminent de part et d'autre des deux poutres du cadre. Arrondir légèrement cette partie de la carrosserie serait bienvenu !

Voiron-Paris
Au menu : petites routes avec passage obligé dans le Morvan (lire notamment Moto-Net du 5 avril 1999. Direction Bourg-en-Bresse, Mâcon, Le Creusot avant de rejoindre tout d'abord la D978 et ses grandes courbes jusqu'à Château-Chinon, où la partie cycle et la relance du Street font merveille. Cerise sur le gâteau, je coupe par Les Settons et les jolis lacets qui contournent le lac pour rejoindre Avallon via Qarré-les-Tombes.

Là encore, la Voxan met en confiance dans toutes les circonstances grâce à la précision de son train avant, à l'amortissement ferme mais qui guide bien les roues rivées au sol, et à la relance du twin qui m'emmène d'un virage à l'autre sans mollir. Fin du dessert, le temps m'est désormais compté et il ne faut pas chômer sur la N6 pour rallier Paris à temps. Heureusement la circulation est relativement fluide et je n'aurai pas à subir comme à Toulon l'effet "barbecue à entrejambe". C'est à regret que je laisse ce joli jouet chez Dynamic Sports, les quelques défauts de cette machine ne masquant pas un réel plaisir de conduite !

Conclusion
L'usage GT du Street Scrambler, sur une bonne partie de ces 3 000 km, n'est probablement pas celui auquel la destineront ses futurs possesseurs. En revanche, si on accepte les fréquents passages à la pompe (8,7 l/100 km de moyenne sur cet essai), on disposera d'une arme efficace sur routes viroleuses qui pourra venir concurrencer les Tuono, S4R, Z 1000, Multistrada et autres roadsters haut de gamme à tendance sportive. Bien qu'à l'aise en ville, il faudra éviter les embouteillages, gage d'inconfort tant la chaleur dégagée par les pots et le ventilateur peut devenir gênante si on a un peu poussé le moteur au préalable. A signaler enfin au chapitre des problèmes rencontrés : une ampoule de feu arrière grillée, le trip 2 à zéro depuis le premier millier de km et un pli sur la selle conducteur.

Fiche technique (données constructeur)
Moteur
Type Bicylindre en V à 72°. Refroidissement liquide 4 temps
Cylindrée 996 cm3. Alésage*Course : 98*66
Puissance maxi Version France : 100 cv à 8 000 tr/mn
Couple maxi 9.5 MKg à 6 500 tr/mn
Embiellage Vilebrequin monobloc avec 2 bielles à coussinets sur le même maneton
Distribution 2 ACT par cylindre entraînés par chaîne Hyvo. 4 soupapes par cylindre. Réglages par pastilles
Alimentation Injection électronique Magnetti Marelli. Séquentielle phasée. 1 injecteur par cylindre
Lubrification A huile par carter sec. Réservoir d'huile dans le cadre
Mise en route Démarreur électrique
Rapport volumétrique 10,5 à 1
Transmission
Primaire Par engrenages. Rapport 1.1811 (37/67)
Boîte de vitesses Mécanique six rapports
Secondaire Chaîne à joint toriques. Type 525. Rapport 18*42 (2.333)
Embrayage Multidisques en bain d'huile. Commande hydraulique
Partie cycle
Selle Solo ou bi-place
Cadre Double tubulaire. Partie avant et arrière moulées et assemblées par vis
Suspension AV Paioli inversée. Diamètre 41 mm. Débattement 120 mm. Réglage compression et détente hydraulique
Suspension AR Amortisseur placé sous le moteur, travaillant en compression. Débattement 120 mm. Réglage hydraulique.
Bras Bras alliage d'aluminium moulé. Système à culbuteur et biellettes.
Freins AV Double disque 320 mm - Etriers Brembo 4 pistons
Freins AR Simple disque 245 mm - Etriers Brembo 2 pistons
Roue AV Jante 3,5"*17" - Pneu Michelin Pilot Sport 120/70 ZR 17
Roue AR Jante 5,5"*17" - Pneu Michelin Pilot Sport 180/55 ZR 17
Capacités
Essence 14,5 litres dont réserve de 4 litres par témoin électrique
Huile moteur 3,8 litres
Dimensions et poids
Longueur 2 110 mm
Largeur 780 mm
Angle de chasse 24,7°
Hauteur de selle 810 mm
Garde au sol 159 mm
Empattement 1 465 mm
Poids à sec 190 kg

Régimes moteur
Vitesse lue (compteur) Régime moteur (en 6ème)
90 km/h 3 200 tr/min
110 km/h 3 800 tr/min
130 km/h 4 500 tr/min
150 km/h 5 300 tr/min
170 km/h 5 900 tr/min
190 km/h 6 600 tr/min
210 km/h 7 400 tr/min
240 km/h 8 400 tr/min

Conso moyenne sur 3 044 km
Etape Conso Allure
Paris - Gidy (45) 8,55 l/100 170-180
Gidy-Farges Allichamps (18) 8,48 l/100 150
Farges-Champs 63) 9,49 l/100 160 + 2 pointes à 235-240
Champs-Albaret (48) 8,23 l/100 150
Albaret-Le Caylar (34) 8,43 l/100 160
Le Caylar-Clermont l'Hérault (34) 8,92 l/100 Virolos enroulés
Clermont l'Hérault-Perpignan 8,45 l/100 Virolos + accordéon sur RN
Perpignan-Llavaneres 7,14 l/100 RN 110-130
Llavaneres-Barcelone-Alcobendas 9,05 l/100 Ville cool + autoroute 120
Alcobendas-La Jonqueira 8,23 l/100 Autoroute 120
La Jonqueira-Salles d'Aude (11) 8,62 l/100 Autoroute 160
Salles d'Aude-Saint Mathieu (34) 9,08 l/100 Autoroute 160
Saint Mathieu-Fos sur Mer (13) 9,49 l/100 Rapide
Fos-Marseille 9,75 l/100 Arsouille (les Termes)
Marseille-Hyères (83) 9,10 l/100 Arsouille (montée Castellet) + ville (Toulon !!!)
Hyères-Senas (13) 8,97 l/100 160-180
Senas-Saulce sur Rhône (26) 9,80 l/100 180+
Saulce sur Rhône-Voiron (38) 9,81 l/100 180+
Voiron-Laiz (01) 7,81 l/100 Balade enroulée
Laiz-Château Chinon (58) 7,29 l/100 Balade enroulée
Château Chinon - Armeau (89) 9,07 l/100 Arsouille (Morvan)
Armeau-Paris 8,92 l/100 180 + ville
Moyenne 8,71 l/100 Soutenue !


 Cliquez ici pour un devis d'assurance AMV immédiat ! Combien pour assurer votre VOXAN 1000 Street Scrambler ?

 Cliquez ici pour une offre de financement Comment financer votre VOXAN 1000 Street Scrambler ?
J. ARSOUILLE - © WWW.MOTO-NET.COM
Reproduction intégrale interdite sans autorisation préalable
(reproduction partielle : cliquez ici)
 

27 commentaires lecteurs

Luky, le 11/04/04 à 23:07:
Euh,ils ont fait comment pour bouffer autant? Avec mon roadster Voxan,je n'ai jamais dépassé 6.5L en roulant assez vite,pour une moyenne habituelle de 5.5L en roulant "normalement" sur route (plaine + montagne+autoroute) Faut croire que "J.Arsouille" a bien mérité son pseudo...:-)
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Mike Mordred, le 13/04/04 à 19:01:
Encore une moto "politiquement incorrecte" alors!!??... mais dans cette frange de prix et ce secteur de marché... n'est-ce pas un "passage obligé"?... Ceci dit... on n'est pas obligé d'ouvrir en grand tout le temps... tout le monde n'a pas la chance de pouvoir rouler sur des autoroutes allemandes entre Paris et Barcelone! ;-)))
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

David, le 13/04/04 à 19:52:
J'en ai essayé une sur une boucle Toulon-le castellet-signes-toulon, et je me suis régalé. Je l'ai trouvée moins brutale et agressive que ma Falco, moins bonne freineurse, mais très sympa avec un esprit moins sport. Et génial les regards des gens ! En revanche Voxan doit faire attention à qques détails de finition : buée dans les compteurs et réflecteur d'ampoule cassé ou décollé. Mais des broutilles face au plaisir de cette moto et son joili équipement. Peut être la prochaine ... mais je la trouve chère par rapport à ma Falco, et elle m'a grillé la cuisse droite. Un grand merci au concessionnaire Motard service pour ce pret pendant un entretien de ma belle ! Faut le dire quand c'est bien.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

SCHLICK MARTIAL, le 14/04/04 à 11:43:
POURQUOI UN RESERVOIR DE 14L? ET DES SUSPENSIONS AVEC UN DEBATTEMENT REDUIT ? POUR LE RESTE RIEN A JETTER. DU BON RIEN QUE DU BON. NE LACHER PAS CA VA FINIR PAR PAYER.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Sylvain, le 14/04/04 à 12:50:
Ca me semble bien tout ca. Bon courage à toute l'équipe Voxan, et bonne chance pour la suite Bonne route
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Mickey.bar, le 14/04/04 à 13:05:
Je l'ai essayée avec un pote il y a 3 semaines, et on est unanimes : pour ce qui est de la tenue de route, du moteur sensationnel et du freinage : du haut de gamme. Mais pour bien profiter de tout ça, faudrait pouvoir serrer la moto entre les jambes, et c'est impossible ! L'espèce de (...) de réservoir te coupe les jambes à mi-cuisse, le reste de la jambe est complètement dans le vide jusqu'au talon ! Notez que ça a du bon de faire le plein tous les 100 kms : ça permet au sang de circuler un peu dans les jambes (gare au malaise vagual en descendant :-) ) et à la cuisse droite de griller juste sur le dessus ! Et pis il est bien gentil, J.Arsouille, mais moi je commence à faire gaffe aux radars, et pour ça les compteurs ne sont d'aucune utilité car illisibles de jour comme de nuit : pensez, des chiffres écrits en gris argent sur fond blanc cassé et beige, avec une aiguille orange pâle... si on ajoute à cela les vibrations, et l'éclairage rouge orangé la nuit... c'est fun, mais inutilisable. Cette moto est incontestablement une réussite esthétique et dynamique, mais elle est inutilisable au quotidien. Et c'est vraiment regrettable, car bien que prêt à faire un effort financier pour acheter français, je suis totalement rebuté par l'aspect pratique et quotidien de cette moto. C'est un bel objet, tout juste bon pour un JJA (Juin-Juillet-Août).
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Mat, le 14/04/04 à 14:32:
C' est de la bombe, rien à jeter!!!!
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Alain, le 14/04/04 à 22:31:
J'ai eût un Scrambler de la première génération et à l'inverse de ce que disent les tests le moteur de celle-ci est creu en dessous de 3500-4000 tours, sinon à part ça c'était une excellente moto, la Street ne peut être donc que la super version de la Scrambler. Même si je suis passé sur Ducati Multistrada j'irais l'essayer c'est sûr. A SUIVRE !!!
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Claudio, le 17/04/04 à 14:00:
Bien, l'article : 170 à 180 compteur, et une fois ne suffit pas, on recommence le "test", route=circuit, dépassement à droite dans les virages... Etre essayeur fait réver pas mal de jeunes qui n'attendent que de pouvoir se payer eux aussi leur moto. Sans vouloir être hypocrite, l'arsouille, c'est marrant dans les BD, mais ça n'est vraiment pas un exemple à leur donner. Sinon, bravo à Voxan, continuez comme ça !
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Dib, le 18/04/04 à 18:09:
Bon choix de la route pour le retour. Les termes entre Marseille et Peypin, c'est un peu la route des gets (alpes) , que du bonheur en Voxan. J.Arsouille tu ne me surprends pas pour pourrir tout le monde dans le beausset. Moi même avec ma compagne en passagère j'en pourris autant avec mon KF sur la même route. Alors voyez qu'avec un Voxan on vous attends tous au café High Speed club au Castellet. Bel Article, bonne route. Si j'avais su que tu passais à coté de chez wouam, je me serais mis sur le bord de la route et pris pleins de photos. Appel de phare.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

GIAVELLI Franck, le 14/05/04 à 17:56:
Sa déchire les potes en positions haute !!!
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

PIERRE MARTIN-JAUBERT, le 17/07/04 à 23:15:
C'EST TRÈS ALLÉCHANT TOUT ÇA! À QUAND LES VOXAN AU QUEBEC ? LE PUBLIC EST DEMANDEUR DE CE TYPE DE MACHINE. ET LES ROUTES TANTÔT DROITES TANTÔT À VIROLOS SE PRÊTENT BIEN À LEURS USAGES. BIEN AMICALEMENT PIERRE
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Benito, le 09/09/04 à 21:20:
Mon GC (gentil concessionnaire) m'a fait l'honneur de me la confier 24h. C'est réellement une réussite et un moteur unique : imaginer le voluptueux d'une harley mixer à l'instantané d'une ducati. Je trouve par contre la transmission sacadée dans les ronds points par exemple(pourquoi pas un cardan).Ce sera peut-etre celle qui me fera quitter ma v11 lemans ( la décision est douloureuse ) car le manque de fiabilité et surtout le peu de respect de guzzi pour ses clients ne me permet plus de rouler avec quiétude.Au moins la elle est fabriquée chez nous et si j'ai des pb ( les echos sur la fiabilité sont plutot bons) je pourrai toujours allé leur tirer les oreilles!!! Par contre il faut que je prevois l'achat d'une minerve car elle envoi de l'air mais au moins ca me calmera car aujourd'hui je recherche plutot la reprise au sortir d'un virolo chose qui finalement n'est pas exceptionnelle sur ma guzzi .La voxan est quasi sans inertie et la musique est superbe.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Dominique gaufreton, le 10/09/04 à 16:44:
Une moto de bobo hors de prix et prétentieuse....l'exception culturelle rassis française sans doute...en plus les bruits de couloirs sur les voxans sont pas élogieux...problèmes de distributions, vidanges impossible à faire sans un diplome d'ingénieur, accastillage qui se débine....bref une escroquerie . a quand des motos françaises genre bandit à 6000 euros
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Bruno "gaufreton", le 07/10/04 à 17:42:
Salut, Sympa de se retrouver sur un site de bécanes. Ce message est pour dominique gaufreton , vieux copain routard après 10 ans de perte de vue. Es tu le doumé de Aix en provence ??? Bruno de Paris
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Dominique, le 12/10/04 à 18:52:
Ouais .....bruno de paris ça ne me parle pas ...le seul bruno que je connaisse à paris ne faisait pas de moto dis m'en plus
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Sylvain., le 14/01/05 à 10:34:
J'ai essayé le Roadster des débuts. En ligne droite à partir de 120 elle se dandinait si elle n’était pas en accelération ! Je me suis demandé comment on pouvait commercialiser une moto qui bouge... J'aime bcp cette Street Scrambler. J'ai dévoré tous les articles à son sujet. Il n'y en a pas deux indiquant la même chose s'agissant de la tenue de route. Ici c'est un rail, là c'est un serpent de mer... Est-ce une question de réglage ? Mes 55 kg sont-ils incompatible avec Miss Voxan ? Je ne pige plus rien et n'ai même plus de bécane sur laquelle rêver ! SVP dites moi la vérité !!!! Lorsque l'on attaque à donf dans la monté du Castelet, à part doubler des poireaux, de quoi est-elle vraiment capable ? Bouge-elle dans les grandes courbes prisent à 150 - 170 ??? Dites moi si elle bouge ou non et si oui où ???!!! Idem pour la conso, aucun article en accord. A moins que les Voxan ne soient pas des motos identiques et que chacune est ses réglages… Merci d'avance... Sylvain.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Chris, le 19/01/05 à 09:37:
Salut sylvain, j'ai un street et je peux te dire que ça tient la route (comme toutes les voxans d'ailleurs) aucun problème de "dandinement", moi je trouve les suspensions un peu sèches mais c'est une question de réglage, c'était certainement le pb du road que tu as essayé, mauvais réglage des suspensions entre l'avant et l'arrière. en plus avec le guidon plat du street c'est un vrai vélo!donc de ce côté là aucun problème! pour la conso, c'est vrai qu'elle consomme trop à cause d'une injection réglée trop riche mais l'usine doit régler ce pb incessamment sous peu comme on dit.sur certaines motos les compteurs ont des problèmes d'étanchéité (pas sur la mienne) et ça aussi ça doit être réglé bientôt par l'usine! sinon cette moto c'est un vrai bonheur alliant des qualités "japonaises" comme la boite douce et précise et des qualités bien françaises avec son caractère moteur et son allonge infinie! tu vois je te dis tout et malgré les petits soucis (injection,compteurs) bientôt réglés, si je devais le refaire je rachèterai la même moto sans hésiter!
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Alain, le 01/02/05 à 14:30:
Bonjour, j'ai aussi eu l'occasion d'essayer le Street par l'intérmédiaire du concessionnaire local. Il y a pour moi un défaut qui fait que je ne l'achèterias pas : des vibrations importantes au régime moteur entre 5 et 6000, qui correspondent à la vitesse de croisière. Ayant déjà des problèmes de "fourmi" dans les mains, 2à minutes au guidon de la street et je n'ai plus de sensation dans les mains. Dommage, car à part cel , je l'aimais bien.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Chris, le 03/02/05 à 16:46:
En tous les cas ces vibrations n'éxistent pas sur mon street.Peut être sont elles dûes à un mauvais montage des masselotes aux extrêmités du guidon.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Marc, le 15/05/05 à 15:13:
J'ai craqué ou sur le point de craquer pour un scrambler,mais qui peut me dire combien consomme un scrambler en utilisation normale ?
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Lolo, le 02/09/05 à 23:46:
Salut à tous, Depuis que la cartographie de ma Street a été corrigée, le moteur est bcp plus souple en bas et la conso est passée autour de 6.6 l/100 en utilisation normale. Elle est devenue tout de suite bien plus facile en ville quoi. Aucun pb de fiabilité non plus malgré 6000 km en 5 mois. Vraiment que du plaisir !
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Margallo Yvan, le 18/03/06 à 19:01:
Je suis intéressé par l'achat d'un Street Scrambler. Ainsi, je souhaiterais rentrer en contact avec des possesseurs de la machine afin qu'ils me fassent part de leurs impressions. Mon e-mail: kawa400kh@voila.fr Je vous remercie d'avance. Salutations motardes.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Prieur Frédéric, le 11/04/06 à 09:36:
Salut, je viens d'acheter mon street scrambler 2800 km au compteur, un seul mot : super, position de conduite nickel, mteur génial, tenue de route d'enfer, très "légère a emmener", vive un peu, pour l'instant aucuns soucis, ah oui le bruit aussi...
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Le Parisien d' Saint Flour, le 22/05/06 à 23:26:
Ce n'est pas une moto d'Auvergnat. Elle consomme trop, elle est trop chère et y a pas d'autonomie. Au pays des Volcans, les stations sont clairessemées. Le seul intéret pour nous motards, c'est que la gendarmerie en soit équipée. On serait controlé moins souvent .... pendant qu'ils seraient à la pompe. Une moto d'auvergnat, c'est diésel, à cardan, ça embarque 40L de carburant et ça coûte 10 000 Euros maxi. Une moto d'Auvergnat, ça n'existe pas ...............ENCORE !!! Appel de PHARE à tous et... courage à vous Mr CAZEAU J'AIMERAI TELLEMENT pouvoir m'offrir l'une de vos belles et bonnes motos. Amitié à Vous.
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Paul andre, le 07/09/06 à 04:22:
Salut lorsque tu achète une voxan(cazeaux ) elle est règlée riche donc consomme un règlage concessionnaire aux 1000km et tout est règlé je suis passé à la voxan boxer vb 1 et (cherchez vous verrez à quoi cela ressemble) le panard
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

Duc77, le 23/10/06 à 16:43:
Les voxan sont certainement d'excellentes motos. Elles ont plus d'un argument qui aurait pu me décider à en acheter une. Peut-être un jour...
Ajouter un commentaire Alerter la rédaction

 

Vous avez quelque chose (d'intéressant) à déclarer ?

Parce que la liberté d'expression ne s'use que si l'on ne s'en sert pas, Moto-Net.Com vous donne la parole. Pour poster un commentaire, vous devez avoir un Espace personnel sur Moto-Net.Com.

Soyez courtois, constructifs et argumentez vos commentaires !
Ceci n'est pas le Forum de Moto-Net, mais un espace réservé aux commentaires de nos articles : la rédaction se réserve le droit de supprimer tout ou partie des messages personnels, anonymes, injurieux ou s'éloignant du sujet de l'article. Merci de votre compréhension !

 
 
 
Vous avez déjà un Espace perso Moto-Net.Com ?
 
  
  
 
 
 
Vous n'avez pas encore d'Espace personnel ?

L'espace personnel Moto-Net.Com vous permet de :
Faire des économies avec la Carte Premium MNC !
Commenter nos articles
Recevoir automatiquement les annonces qui vous intéressent
Gérer vos dépôts d'annonces (modification, stats de consultation, etc.)
Gérer vos abonnements aux newsletters

Créez votre compte Moto-Net.Com

pixel.gif (807 octets)
  Titre précédent Titre suivant
 _

PARCOURS

  • 3 000 km
  • Paris - Montpellier - Barcelone - Marseille - Grenoble - Paris
  • Villes, autoroutes, nationales, départementales
  • Consommation : 8,7l/100 km

POINTS FORTS

  • Partie cycle sûre et précise
  • Amortissement
  • Caractère et souplesse moteur
  • Eclairage
  • Look original

POINTS FAIBLES

  • Faible autonomie
  • Chauffage central en ville
  • Faux réservoir gênant
  • Compteurs peu lisibles de nuit
SERVICES
Cliquez ici pour un devis d'assurance AMV immédiat ! Combien pour assurer votre VOXAN 1000 Street Scrambler ?
Cliquez ici pour comparer les offres de financement Comment financer votre VOXAN 1000 Street Scrambler ?
 OCCASIONS VOXAN Vendre une moto
 RECHERCHE OCCASIONS
Marque
Modèle
Catégorie
Cylindrée
Mise en circulation entre et
Région
Budget mini (€) euros
Budget maxi (€) euros
Vendeur      IndifférentParticulier Pro
Uniquement les annonces avec photo
Uniquement les occasions sous garantie
Toutes les occasions
Motos à -de 1500€
Annonces du jour
 Professionnels VOXAN
 Forfaits professionnels
 Cote moto
A LIRE DANS CETTE RUBRIQUE
S1000R, Monster 1200, Superduke R et Z1000 : les Quatre Fantastiques ! S1000R, Monster 1200, Superduke R et Z1000 : les Quatre Fantastiques !
En 2014, la BMW S1000R, la Ducati Monster 1200 et la KTM 1290 Superduke R attaquent simultanément l'hégémonique et nouvelle Z1000 de Kawasaki ! Laquelle de ces quatre fantastiques motos sortira victorieuse de ce combat ? Moto-Net.Com compte les points... (117 commentaires)
Essai VFR800F 2014 : épisode 6, la légende continue ! Essai VFR800F 2014 : épisode 6, la légende continue !
Douze ans après l'arrivée de la VFR 800 VTEC, voici enfin la nouvelle génération de la mythique moto sport-routière Honda. Plus légère, plus racée, mieux équipée et toujours aussi high-tech, cette légende roulante tient parfaitement son rang ! Essai. (108 commentaires)
Essai Honda CB650F : la CB se rebiffe ! Essai Honda CB650F : la CB se rebiffe !
Positionnée entre la sage CB500F et la piquante CB600F Hornet - qui quitte le catalogue 2014 -, la nouvelle Honda CB650F apporte une nouvelle touche de fraîcheur à la gamme roadster du blason ailé. MNC a testé cette moto sexy et polyvalente : essai. (61 commentaires)
Duel ER-6n Vs MT-07 : Yamaha remue les Verts ! Duel ER-6n Vs MT-07 : Yamaha remue les Verts !
Pour concurrencer un best-seller, le plus simple est de s'en inspirer pour créer une moto similaire mais encore plus performante. Yamaha poursuit cette démarche avec sa nouvelle MT-07, un roadster suffisamment fun pour bousculer la Kawasaki ER-6n ! Duel. (92 commentaires)
Essai Vespa 946 : piqûre de nostalgie ! Essai Vespa 946 : piqûre de nostalgie !
Vitrine technologique pour le groupe Piaggio et objet culte pour les aficionados, la Vespa 946 fait couler beaucoup d'encre depuis son lancement en juin 2013. 9000 euros pour un scooter 125 cm3, aussi beau soit-il, est-ce vraiment raisonnable ? Essai. (56 commentaires)
Tous les articles Essais et Tests
Vous êtes actuellement 245 lecteurs simultanés
 Suivez Moto-Net.Com sur Suivez Moto-Net.Com sur Twitter

L'information moto en ligne
 Bienvenue sur le Journal moto du Net
 Mon compte perso  Mon accès pro
15 ans d'information moto : toute l'actualité moto depuis 1999 !
 24 Heures Moto 2013
 Assurance moto
 Balades et Evénements
 Bol d'Or 2014
 Business
 Criminalité
 Culture
 Dark Dog Moto Tour 2014
 Découverte
 Emploi
 Endurance
 Environnement
 Equipement
 Essais et Tests
 Guides pratiques
 Jeu moto GP Challenge
 La vidéo du vendredi
 Lobbying
 Marché moto 2013
 Marché moto 2014
 Moto GP 2014
 Nouveautés 2014
 Occasions moto
 People
 Permis moto
 Portraits
 Pratique
 Presse et Multimédia
 Rallyes routiers 2014
 R&D
 Sécurité routière
 Sport
 Tout-terrain
 Voyages moto
 WSBK 2014
Annonces occasions Actualité Essais Equipement Annuaire des pros Agenda Forums Bons plans Contact Mon compte