Pendant que les pilotes prennent des vacances, le travail de R et D continue en interne afin d'aborder 2008 au sommet : les ingénieurs des deux géants japonais ont carte blanche jusqu’à la reprise pour mettre au point la machine à reconquérir l'honneur...